Usage examples of "Округлить" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Чтобы округлить до ближайшей тысячи To round the number to the nearest: Thousands

Нет ограничений, но Access может округлить значение. No restrictions, but Access might round the value.

Количество дробных разрядов, до которого требуется округлить число. The number of digits to which you want to round the number argument.

Иногда может потребоваться округлить значение до кратного заданному числу. There may be times when you want to round to a multiple of a number that you specify.

Например, необходимо округлить число 3,14159 до трех разрядов: For example, if you want to round down 3.14159 to three decimal places:

Например, если необходимо округлить число 3,2 до ноля разрядов: For example, if you want to round 3.2 up to zero decimal places:

Второй аргумент — это количество цифр, до которого необходимо округлить число. The second argument is the number of digits you want to round the number to.

Из-за изменения точности приложение Access может округлить некоторые значения. Changing precision might cause Access to round some values.

Может также потребоваться округлить отрицательное значение до кратного отрицательному или дробное — до кратного дробному. There may also be times where you need to round a negative number to a negative multiple or a number that contains decimal places to a multiple that contains decimal places.

Первый аргумент — это число, которое необходимо округлить. Он может быть ссылкой на ячейку или числом. The first argument is the number you want to round, which can be a cell reference or a number.

Если при расчете значения MaxPercentPoolThreads получилась десятичная дробь, следует округлить это число до ближайшего целочисленного значения. When calculating the MaxPercentPoolThreads value, if your calculations result in a value that includes a decimal point, you should round the result down to the next integer.

Можно округлить суммы амортизации основного средства вверх или вниз до ближайшего числа, как указано в поле Округление амортизации. You can round fixed asset depreciation amounts up or down to the nearest number, as specified in the Round off depreciation field.

Например, чтобы округлить 2345678 вниз до 3 значимых разрядов, используется функция ОКРУГЛВНИЗ с параметром -4: = ОКРУГЛВНИЗ(2345678,-4). For example, to round 2345678 down to 3 significant digits, you use the ROUNDDOWN function with the parameter -4, as follows: = ROUNDDOWN(2345678,-4).

Или если вы хотите округлить число до ближайшего крупного разряда, например, тысячной, сотой, десятой или единицы, используйте функцию в формуле. Or if you want to round to the nearest major unit, such as thousands, hundreds, tens, or ones, use a function in a formula.

Например, если в ячейке A1 находится число 23,7825, и его необходимо округлить до двух дробных разрядов, можно использовать следующую формулу: For example, if cell A1 contains 23.7825, and you want to round that value to two decimal places, you can use the following formula:

В данном случае ответом является 12, так как число 204 при делении на 18 дает значение 11,333, которое необходимо округлить вверх. In this case, the answer is 12, because 204 divided by 18 is 11.333, and you will need to round up.

Предположим, что вы хотите округлить число до ближайшего целого, так как десятичные значения вам не важны, или представить число в виде степени 10, чтобы упростить приблизительные вычисления. Let's say you want to round a number to the nearest whole number because decimal values are not significant to you. Or, you want to round a number to multiples of 10 to simplify an approximation of amounts.

Если допустимое отклонение составляет 20 %, то при выполнении сценария будет производиться попытка сбалансировать базы данных таким образом, чтобы количество баз данных на каждом сайте отклонялось не более чем на 10 % в ту или другую сторону от этого значения. 10 % от 33 составляют 3,3, это значение можно округлить до 4. If the allowed deviation is 20%, the script attempts to balance the databases so that each site has no more than 10% more or less than this number. 10% of 33 is 3.3, which is rounded up to 4.

Возвращает число, округленное с требуемой точностью. Returns a number rounded to the desired multiple

Округлено — сумма округления, применяемая к итоговой сумме. Rounded – The amount of rounding that is applied to the total.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download