Verwendungsbeispiele von "Ок" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle1350 ok1237 andere Übersetzungen113
Ок, мои два упрямых быка. Okay, my two stubborn burros.
Ок, давай отработаем твоей подкат. Okay, let's work on your approach.
Ок, Картман, Ты действительно хочешь. Fine, Cartman, you really want me in there.
Ок, ей нравится такой пирог. Okay, she likes pecan pie.
Ок, давайте перейдем к Мамбо. Okay, let's move on to Mambo.
Не хочу быть. ОК. Начинаем. I don't want to be - okay. Here we go.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. books, courses, course packs.
Ок, все вылазим из машины! Okay, everybody get out of the car!
Давай говорить очень тихо, ок? Let's speak really quietly, okay?
Я хочу увидеть твою энергию, ок? I need a bit of energy in there, yes?
Только не о договорном праве, ок? Not contract law, okay?
Ок, я думаю он занимался самолечением. Okay, I think he's been self-medicating.
Ок, у этих подтеков одинаковая направленность. Okay, the bruises had common directionality.
Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи. Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin.
Ок, гидроцефалия при нормальном давлении раз. Okay, normal pressure hydrocephalus going once.
Ну и зовут вас Люси, ок? Your name is Lucy, okay?
Даже с ограниченными словарными навыками, ок? Even with limited vocabulary skills, okay?
Чувак, выдави из себя улыбку, ок? Dude, crack a smile, all right?
Ок, второй этаж, квартира в конце. Okay, second floor, end apartment.
Ты знаешь, мы не циркачи, ок? You know, we're not circus performers, okay?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!