Ejemplos de uso de "Оливером" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos123 oliver123
mostrar
Пожалуйста работает в случае с комиссаром или Оливером Твистом. "Please" is for commissary hoes and Oliver Twist.
Да, если ты не хочешь заехать за Оливером, органистом. Yes, unless you want to stop by and get Oliver the organist.
Когда я только что говорил с Оливером, он сказал, что вы планировали усыновить ребенка. When I was talking to Oliver just now, he told me that you've been planning to adopt a baby.
Арианна Фитч ухаживает за своим младшим братом, Оливером, парализованным во время аварии девять лет назад. Arianna fitch is the caretaker For her youngest brother, oliver, Who was paralyzed in this accident nine years ago.
Если мне не изменяет память, мы договаривались что я буду сидящей дома мамой, чтобы кто-то мог все время быть с Оливером. If my memory serves, we agreed that I would be a stay-at-home mom so that someone is available for Oliver.
Как мы с Оливером Хартом поясняли в последнем исследовании, это можно легко сделать путем вмешательства регулирующего органа всякий раз, когда своп на дефолт по кредиту по долгам финансовых учреждений становится слишком высоким. As Oliver Hart and I explained in a recent paper, this can be done easily, with a regulator intervening every time the credit-default swaps on the financial institutions’ debt becomes too high.
Оливер, у Годфри есть доказательства. Oliver, Godfrey's got proof.
Рита, старший сержант Оливер Шоу. Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw.
Ты как раз вовремя, Оливер. Perfect timing, Oliver.
Оливеру нужно было побыть одному. Oliver needed to be alone.
И майор Оливер Синклер - мой заместитель. And Major Oliver Sinclair, my second.
Желание Джейми Оливера на TED Prize: Jamie Oliver's TED Prize wish:
Никогда не поднимал руку на Оливера. I never raised a hand to Oliver.
Ракель Риверу убил её собственный брат, Оливер. Raquel Rivera was killed by her own brother, Oliver.
Оливер, ты находишься в центре скоростной погони. Oliver, you're in the middle of a high speed chase.
Оливер Куин мёртв, и Стрелы больше нет. Oliver Queen is dead, and the Arrow is gone.
Да, "Кот Оливер, который живёт в ротонде". Oliver, The Cat Who Lives In The Rotunda.
Оливер, нам нужна бритва и крем для бритья. Oliver, we're gonna need some shaving cream and a razor.
Оливер и Мисс Линдси идеально подходят друг другу. Oliver and Miss Lindsay make a blissful match.
Об этом на днях здесь говорил Джейми Оливер. This is something Jamie Oliver talked about the other day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR