Beispiele für die Verwendung von "Оно" im Russischen mit Übersetzung "it"

<>
einblenden
Чтобы люди знали: вот оно. So people know that it's there.
Оно было в моём лице. It was inside of my face.
Оно как любое другое знание. It's like all knowledge.
Это телепатическое поле, оно восстанавливается! It's the telepathic field, it's reasserting itself!
Оно лишь маскирует их последствий. It only masks their effects.
Оно недоступно в Exchange Online. It isn't available in Exchange Online.
И оно посвящено определённому человеку. And it's addressed to a certain person.
Оно не требует специального обучения. It doesn't require any special training.
Оно не выглядит сложным изнутри, And so from inside, it doesn't look very complicated, right?
Оно в хранилище за электростанцией. It's in the storage shed behind the power house.
Именно так оно и выглядит. And it certainly looks like it.
Оно не тяжёлое, а лёгкое. It’s not heavy, but light.
А оно было местами плоским. And some of it was flat.
Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено. It is fragile, unbalanced, and limited.
Оно называется "ТВ Ночь Светлое". It's called TV Night Light.
Вот где оно потребляется беспрерывно. That's where it is on all the time.
Забудь. Оно того не стоит. Forget it. It's not worth it.
Оно сохранено в поддерживаемом формате. That it's in a supported format.
Оно телепатически управляет вашими мускулами. It controls your muscles telepathically.
И почему оно такое вкусное? And why is it delicious?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen