Beispiele für die Verwendung von "Оптимизировав" im Russischen mit Übersetzung "optimize"
Эта рабочая договоренность дала положительные результаты, укрепив интеграцию Группы в рамках Департамента, оптимизировав использование ресурсов персонала и облегчив обмен информацией, знаниями и экспертным потенциалом среди сотрудников Департамента, причем без каких-либо отрицательных последствий для способности Группы выполнять свои основные функции по оказанию поддержки Специальному комитету.
The results of this work arrangement have been positive, enhancing the integration of the Unit within the Department, optimizing staff resources and facilitating the exchange of information, knowledge and expertise among Department staff, without any adverse effect on the Unit's capacity to meet its core functions to support the Special Committee.
4. Оптимизируйте изображения для предварительного просмотра
4. Optimize images to generate great previews
Кортана оптимизирована для конкретного языка и рынка.
Cortana is optimized for specific language and market pairings.
Например, для функции Оптимизированная публикация в Messenger.
This applies for example, for the Optimized Sharing to Messenger feature.
В Корпоративный портал можно использовать оптимизированный поиск.
Enterprise Portal can use optimized lookups.
Дополнительные правила для оптимизированных и рекомендуемых приложений
Additional Policies for Optimized and Featured Apps
Оптимизируйте рекламу для результатов, которые вас интересуют
Optimize for the results you care about
Описанная ниже процедура оптимизирована для Outlook в Интернете.
The following procedure is optimized for Outlook on the Web.
Позволяет использовать в приложении оптимизированную публикацию в Messenger.
Enables your app to use optimized sharing to Messenger.
В OneDrive невозможно добавить фотографии, оптимизированные для iCloud.
OneDrive cannot upload photos optimized for iCloud.
Интерфейс KingsRoad от Rumble Entertainment, оптимизированный для ПК
Desktop optimized UI of KingsRoad from Rumble Entertainment
Посмотрите примеры сервисов, оптимизированных для платформы Free Basics.
See examples of services optimized for the Free Basics Platform.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung