Beispiele für die Verwendung von "Ордера" im Russischen mit Übersetzung "order"

<>
Без ограничений на лимитные ордера No restrictions on limit orders
Почему исполнилась только часть ордера? Why was only half of my order executed?
Ордера исполняются мгновенно без реквотов. Orders are executed immediately without re-quotes.
Истечение — задать срок действия ордера. Expiry — set the expiry time of the order.
Это уникальный номер рыночного ордера. It is a unique number of the market order.
Чтобы открыть диалог изменения ордера: To open the Modify order dialog:
Trailing Stop — срабатывание одноименного ордера. Trailing Stop — triggering of the order of the same name.
Установить отложенные ордера из списка Place pending orders
13. Какие бывают отложенные ордера? 12. What types of pending orders do you use?
Без ограничений на отложенные ордера No restrictions on pending orders
Это уникальный номер отложенного ордера. It is a unique number of the Pending Order.
Ордера исполняются мгновенно без реквот. Orders are executed immediately without re-quotes.
• Volume - объем установленного отложенного ордера. • Volume - The volume set for 'Pending Orders'.
— вызвать окно открытия нового ордера (F9). — launches new order opening window (F9).
Ордера SELL исполняются по цене Ask. SELL orders are executed at the ask price.
«Уровень ордера» — цена, указанная в ордере. "Order Level" shall mean the price indicated in the order.
Объем — объем (в лотах), отложенного ордера. Volume — the number of lots for the pending order.
По цене — цена открытия отложенного ордера. Price — the activation price of pending order.
• Изменить ордер: открыть диалог изменения ордера. • Modify Order: opens the Modify order dialog.
Значение "Нет" служит для отключения ордера. The "None" value is used for disabling of the order.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!