Beispiele für die Verwendung von "Оу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 ou1 andere Übersetzungen54

Высшее образование, включающее: высшее профессиональное образование (ВПО), университетское образование (УО), открытый университет (ОУ) и международное образование. Higher education, comprising: higher professional education (HBO), university education (WO), the Open University (OU), and international education.

Оу, Марк Хэрмон, он красавчик. Ooh, Mark Harmon, he's a dreamboat.

Оу, концерт BF / GF / BFF. Oh, the BF / GF / BFF concert.

Оу, следущая остановка - Волшебная страна. Oh, next stop is Neverland.

Оу, это выглядит довольно плохо. Wow, that looks pretty bad.

Оу, мы не играем в игру? Oh, are we not playing that game?

Оу, я просто зашла повидать Эрин. Ah, I just dropped by to see Erin.

Оу, я была настоящей красавицей тогда. I was a real bearcat back then.

Оу, я выпью еще бокал вина. Oh, I'll have another pink wine.

Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.

Оу, добавим немного свинца в мои причиндалы. Whoa, that puts the lead in my pencil.

Оу, штурмовик бы никогда этого не сделал. Oh, the stormtrooper would never do that.

Чувак, оу, чувак, это была просто дробилка! Boy, oh, boy, that was a cracker!

Оу, я думаю Деканат подумает по другому. Oh, I think the Dean's office will feel differently.

Оу, они очень крутые чуваки из библии. Oh, they real baddies in the Bible.

Оу, хорошо, так ты теперь ищешь друзей? Oh, good, so you're friendless right now?

Оу, он вошел в создание большого дела Uh, well, he came in making a big deal

Оу, кто-то пропустил время дневного сна? Uh-oh, somebody miss nap time?

Оу, вот черт, у меня кровь идет. Aw, dang it, I got a nosebleed.

Оу, я переволновался и не смогу заснуть. Oh, I'm far too fretful to fall asleep.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen