Beispiele für die Verwendung von "Ошибка" im Russischen mit Übersetzung "error"

<>
Во время транзакции произошла ошибка. An error has occurred during the transaction.
Ошибка: «Требуется центр обновления Microsoft» Error: “Microsoft Update is required”
Неисправность оборудования или ошибка конфигурации Hardware malfunction or configuration error
Ошибка: этот код уже использован Error: This code has already been used
Ошибка. Ваш статус Live недействителен Error: Your Live membership is not valid
Ошибка "Недопустимый адрес электронной почты" "Invalid email address" error
Есть ли ошибка с хештегом (#)? Are you seeing a hash (#) error?
Эта ошибка указывает на следующее: This error indicates the following:
В противном случае возникнет ошибка. Otherwise, you'll receive an error.
"Ошибка: дальнейшая настройка Kinect невозможна" "Error: Kinect setup can't continue"
Последняя ошибка, записанная для очереди. The last error that was recorded for the queue.
Ошибка членства в группе маршрутизации Routing group membership error
Эта ошибка является критической ошибкой. This error is a critical error.
Ошибка KERNEL32.dll при установке KERNEL32.dll error when trying to install
Ошибка "Подождите установки Office 2016 "Stop, you should wait to install Office 2016" error
Ошибка во время использования компьютера Error while using your PC
Почему возникает ошибка "Файл заблокирован"? Why am I getting the "File is locked" error?
Попытка, ошибка и комплекс Бoгa Trial, error and the God complex
Ошибка Outlook "Невозможно показать папку" Outlook error cannot display folder
Возникла ошибка при установке обновления. There was an error installing the update.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!