Beispiele für die Verwendung von "ПАРТНЕР" im Russischen mit Übersetzung "partner"

<>
Партнер по программе White Label White label partner
Роли, которые может назначить партнер: A partner can assign these roles:
Эту процедуру инициирует авторизованный партнер. This process is initiated by an authorized partner.
Не-не партнер по жизни. Uh, not-not life partner.
Партнер по оценке мобильных данных Mobile Measurement Partner
Уговор есть уговор, верно, партнер? Fair is fair, right, partner?
Его партнер исчез без наблюдения. His partner's in the wind without overwatch.
Какую комиссию получает партнер компании? What commission does a company partner get?
Но ты теперь долевой партнер. But you're an equity partner now.
Финансовая паника – негласный партнер терроризма. Financial panic is terrorism’s silent partner.
Мы получаем точку опоры, чтобы партнер. We get a toehold, make partner.
Я партнер - аффилиат в FXTM Partners I am an Affiliate Partner with FXTM Partners
Партнер возвращает часть реферального дохода инвестору. The partner returns a portion of the referral gain to the investor.
Мне звонил Арт Велла, партнер Тима. I got a call from Art Vella, Tim's partner.
Пусть твой партнер будет настоящим партнёром. Two, make your partner a real partner.
Нет, не слетай с катушек, Партнер. No, don't fly off the handle, Partner.
Мне нужен партнер, чтобы сделать следующие движение. I need a dance partner to do this next move.
Эм, партнер по работе, не по жизни. Uh, law partner, not life partner.
Партнер получает выплаты еженедельно на свой Баланс. The partner gets paid to his/her account balance on a weekly basis.
Ваш другой партнер знал о старшине Крэйге? Did your other partner know about Petty Officer Craig?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!