Exemples d’usage de "Пакистане" en russe avec traduction en anglais

<>
В Пакистане могут начаться беспорядки. Order in Pakistan could break down irretrievably.
Голос против голосования в Пакистане A Vote against Voting in Pakistan
Демократический режим в Пакистане сохранится Pakistan’s Democracy Will Survive
Непреходящий энергетический кризис в Пакистане Pakistan’s Persistent Energy Crisis
Уклон в сторону фанатизма в Пакистане Slouching Toward Fanaticism in Pakistan
США может потерять партнеров в Пакистане Partnerless in Pakistan
Что-то не так в Пакистане." Something is up in Pakistan."
Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко. The roots of Pakistan's instability run deep.
Замечания Кэмерона вызвали бурное возмущение в Пакистане. Cameron's remarks were deeply resented in Pakistan.
Так в чем заключается идея о Пакистане? But what is the idea of Pakistan?
И сейчас она [угроза] коренится в Пакистане And right now [the threat] resides in Pakistan.”
Возможный кризис общественного порядка в ядерном Пакистане; a possible collapse of public order in nuclear Pakistan;
Это микрофибра, изготовленная в Пакистане, ты, варвар. That is a microfiber blend from Pakistan, you heathen.
Перекрёстная ссылка с телефоном Нортона в Пакистане. Cross-reference with Norton's phone activity in Pakistan.
За уличными протестами в Пакистане стоят военные Shadow of military looms large over Pakistan street protests
Школьное образование и социальные перемены в Пакистане Schooling and Social Change in Pakistan
Эти дети в Пакистане не ходят в школу. These kids in Pakistan don't go to school.
Все годы в Англии я думал о Пакистане. All years in England, I think about Pakistan.
Работал в Пакистане инженером-строителем в 1998 году. Stationed in Pakistan as a civil engineer in 1998.
Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане Pakistan’s Polio Tipping Point
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !