Beispiele für die Verwendung von "Пара" im Russischen mit Übersetzung "pair"

<>
einblenden
Валютная пара в системе ECN ECN Currency Pair
Разве они не прекрасная пара? Don't they make a perfect pair?
Пара в центре внимания: USDTRY Pair in Play: USDTRY
А скорее большая пара плоскогубцев. But rather a large pair of pliers.
У меня есть пара варежек. I have a pair of mittens.
Пара в центре внимания: USDJPY Pair in Play: USDJPY
Финансовый инструмент: валютная пара EURUSD. Financial instrument: currency pair EURUSD.
Валютная пара на рынке форекс Forex Currency Pair
Одна пара ботинок, чёрных лаковых. One pair of boots, black leather.
EUR/JPY – это валютная пара. EUR/JPY is a currency pair.
У меня новейшая пара носков. I have a brand new pair of socks.
У меня есть пара ботинок. I have a pair of shoes.
Это - пара трусов из - из Тибета. This is a pair of underpants from - - from Tibet.
Да уж, мы два сапога пара. Yup, we're a pair of support hose.
Есть пара хороших ботинок для ходьбы? You got a good pair of walking shoes?
Одна пара, хлопок, узор ромбиком, синие. One pair, cotton, argyle, blue.
Это пара лёгких и бронхиальное дерево. You know, this is pair of lungs and the bronchial tree.
Сделали нас как пара копченую рыбу. Done us up like a pair of kippers.
Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку. This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
Её единственные друзья — это пара канареек. A pair of canaries are her only friends.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen