Beispiele für die Verwendung von "Перезвонить" im Russischen
Нужно ли прерывать совещание, чтобы перезвонить этому человеку?
Should I step out of a meeting to call this person back?
Слушай, почему бы тебе ему не перезвонить, когда я закончу?
Why don't you get whoever is on the phone to call you back?
Если кто-нибудь оставляет вам сообщение, вы должны перезвонить ему!
When someone leaves a message, you have to call him back!
Не мог бы ты перезвонить мне, как только получишь сообщение?
If you could just call me back as soon as you get this message?
Но так как тебе понадобился год, чтобы перезвонить мне, догадайся что.
But since you took a year to call me back, guess what.
Знаете, в обще-то мне надо перезвонить кое-кому, так что я.
You know, I actually have to return a phone call, so I'll.
Можете ли вы пожалуйста проверьте снова и перезвонить мне на этот номер?
Will you please check again and call me back on this number?
Не могли бы вы попросить его перезвонить мне, сразу как он получит это сообщение?
Can you please have him call me back as soon as he gets this message?
Я не могу ему перезвонить, он сказал, что сломал телефон и звонит из автомата.
Okay, well, I can't call him back because he said that his phone broke and he was calling from a pay phone.
Нет, мой телефон умер, поэтому я должна перезвонить ей, и таким образом я смогу бросить трубку.
No, the phone died, which is why I have to call her back so I can hang up on her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung