Ejemplos de uso de "Переместите" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos981 move942 otras traducciones39
Переместите устройство ближе к консоли. Move closer to the console.
Переместите курсор в конец формулы. Move the cursor to the end of the formula.
Переместите свой профиль Xbox Live. Move your Xbox Live profile:
Затем переместите файлы в папку OneDrive. Next, move your OneDrive folder.
Переместите объект или откалибруйте сенсор Kinect Move the object or calibrate your Kinect sensor
Сначала переместите свой профиль Xbox Live. First, move your Xbox Live profile:
Переместите файлы обратно в рабочие папки. Move the files back into the Work Folders folder.
Переместите подзадачи в другую родительскую задачу. Move the subtasks to another parent task.
Переместите консоль в хорошо проветриваемое место. Move the console to a well-ventilated spot.
Переместите гоночный руль ближе к консоли. Move the speed wheel closer to the console.
Чтобы обрезать изображение, переместите рамку на экране. To crop the picture, move the frame on the screen.
Переместите все нужные плитки в новую папку. Move as many tiles as you want into your new tile folder.
Чтобы изменить прозрачность фона, переместите ползунок Прозрачность. To change the background transparency, move the Transparency slider.
Затем переместите ползунок в положение Наилучшая производительность. Then move the slider to Best performance.
После закрепления приложения переместите его в группу. After you've pinned an app, move it into a group.
Сначала переместите личные файлы в другое расположение. First, move your personal files to another location.
Кроме того, переместите в нее файл E00.chk. Additionally, move the E00.chk file to the backup folder.
Для просмотра изменений переместите курсор в следующее поле. To view the changes, move your pointer to the next field.
После этого переместите файлы, выполнив указанные ниже действия. After you create the folder, follow these steps to move your files:
Переместите консоль Xbox 360 ближе к беспроводному маршрутизатору. Move the Xbox 360 console closer to the wireless router.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.