Verwendungsbeispiele von "Перьевую ручку" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нечасто увидишь старую-добрую французскую перьевую ручку. One does not often see the traditional French fountain pen.

Или своей шикарной перьевой ручкой. Or his stylish fountain pen.

Его закололи в шею перьевой ручкой? He was stabbed in the neck with a fountain pen?

Мы знаем, кто пишет перьевой ручкой? Do we know who writes with a fountain pen?

Используется в электрических контактах и перьевых ручках. Used in electrical contacts and fountain pen nibs.

Перьевую ручку моего дедушки. My grandfather's fountain pen.

Вчера я купил такую же ручку, как у тебя. I bought a pen like yours yesterday.

Передайте мне ручку. Pass me the pen.

Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку? Would you mind lending me your pen?

Поверните ручку, и коробка откроется. Twist that knob to the right and the box will open.

Можно взять твою ручку? Would you lend me your pen?

Том дал мне ручку. Tom gave me a pen.

Я куплю ему ручку. I'll buy a pen for him.

Он взял ручку и начал писать. He took up his pen and began to write.

Дай мне эту ручку пожалуйста. Please give me this pen.

Она взяла ручку и написала адрес. She took the pen and wrote the address.

Не могу найти свою ручку. I can't find my pen.

Я должен найти мою ручку. I need to find my pen.

Кто сломал эту ручку? Who broke this pen?

Я заплатил не меньше ста долларов за эту ручку. I paid no less than a hundred dollars for this pen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen