Beispiele für die Verwendung von "Питер" im Russischen mit Übersetzung "peter"

<>
einblenden
Питер решил принять ваше предложение. Peter has decided to accept your offer.
Питер, сходи в ванную Тэмми. Peter, go to Tammy's bathroom.
Понимаешь, это такая шутка, Питер. You see, that's sort of a joke, peter.
Миссис Хьюз, это Питер Браун. Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
Нет, это не ерунда, Питер. No, you're not talking nonsense, Peter.
Питер, тебе не нужно подглядывать. Peter, you don't have to spy on me.
Питер, это звучит так бесчувственно! Peter, that sounds so unfeeling!
Питер, думаю твоя паэлья великолепна. So, Peter, I think your paella is great.
Мать - Мэри, отец тоже Питер. Mother was Mary, father was also Peter.
Не надо шпионских трюков, Питер. No need for the cloak and dagger, peter.
Питер проснулся тринадцатилетним и сиротой. Peter awoke 13 and motherless.
Питер не отметил время ухода. Peter didn't clock out.
Думаешь, Питер оплакивал бы тебя? You think Peter would cry over you?
Питер, ты спас мне жизнь. Oh, Peter, you saved my life.
Чайник на одного, пожалуйста, Питер. Pot of tea for one, please, Peter.
Питер и мухи не обидит. Peter wouldn't hurt a fly.
Это как эффект бабочки, Питер. It's the butterfly effect, Peter.
Питер, он предал твое доверие. Peter, I know he betrayed your trust.
Питер, ты чего на взводе? Peter, why are you so antsy?
Питер Уорд о массовых вымираниях. Peter Ward on Earth's mass extinctions
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen