Usage examples of "Победить" in Russian with translation to English

<>
show all
Порой нужно проиграть, чтобы победить. Sometimes you gotta lose to win.
Может ли демократия победить терроризм? Can Democracy Defeat Terrorism?
Я собираюсь победить тестер мужественности. I'm gonna win some by beating that manliness tester.
Ты должен победить свою боязнь темноты. You must conquer your fear of the dark.
Я несомненно превосходный игрок Никогда не пожелаю победить тебя еще раз. I am indubitably the superior player and I would not wish to vanquish you a second time.
Чтобы победить Вазкеза, Хорхе Батллу, представляющему доминирующую партию Колорадо, необходимо было добиться поддержки конкурирующей партии Бланко. Jorge Batlle, representing the long dominant Colorado party, needed solid support from the rival Blanco party to overcome Vázquez.
Он никогда не сможет победить Сантино. He never could've outfought Santino.
Может ли Трамп действительно победить? Could Trump actually win?
Терроризм нельзя победить только оружием. Terrorism cannot be defeated by arms alone.
Единственный способ победить, отрезать ей голову. Only way to beat it is to cut off its head.
Чтобы победить страх, нужно самому стать страхом. To conquer fear, you must become fear.
Впрочем, даже если прогрессивные правоцентристские и левоцентристские силы смогут победить своих коллег-ретроградов, этого будет недостаточно. But even if progressive center-right and center-left forces manage to overcome their backward-looking counterparts, it will not be enough.
И победить мы их не сможем. And we can't outfight them.
Kar, помни, ты можешь победить. Kar, remember, you can win.
Тиреллы помогли победить Станниса Баратеона. The Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon.
Правильный способ победить инфляцию в Китае The Right Way to Beat Chinese Inflation
Ты должен попробовать победить свою привычку к курению. You should try to conquer your smoking habit.
Работа, проделанная этими женщинами — живое свидетельство того, как вопреки всем испытаниям и государственному терроризму не только в моей стране, но и в других республиках можно победить смерть и бороться за жизнь. The work of these women is living witness to how, even amidst adversity and against all that State terrorism — not just in my country but in other republics — has meant, it is possible to overcome death and fight for life.
Трамп, как все президенты, хочет победить. Trump, like all presidents, wants to win.
Могут ли русские победить американскую армию? Could The Russians Defeat The US Army?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download