Beispiele für die Verwendung von "Поблагодарим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Поблагодарим Бога за то, что послал нам кабанчика. Let us give thanks to God for sending us a pig.

Если мы сможем избежать самых тяжелых опасностей потепления планеты, мы, возможно, за это поблагодарим Индию и Китай. If we are able to avoid the worst dangers of a warming planet, we may have India and China to thank for it.

Поблагодари Джима за свой провал. You have Jim to thank for your failure.

Поблагодари твою сеньориту за меня. Thank your señorita for me.

Она поблагодарила его за помощь. She thanked him for his help.

Я хочу вас всех поблагодарить. I want to thank everybody.

Я хочу поблагодарить всех вас. I want to thank y 'all from the bottom of my heart.

Я хочу поблагодарить тебя, Киллиан. I wanted to thank you, Killian.

Я поблагодарил её за тёплый приём. I thanked her for her kind hospitality.

Ты поблагодарил меня за бутылку Шардоне. You thanked me for bringing a bottle of chardonnay.

За это мы можем поблагодарить ООН. We can thank the United Nations for that.

смех Я хотел бы поблагодарить волшебников I'd like to thank the wizards here.

А так же поблагодарить всех вас. And I'd like to thank you all.

Разрешите мне еще раз поблагодарить Вас. Let me thank you once again.

Иранские лидеры могут поблагодарить Джорджа Буша. Iran’s leaders can thank George W. Bush.

Я хочу поблагодарить свою подругу, Муи. I want to thanks for my good friend, Mui.

Хочу поблагодарить Вас за Ваши поздравления. I would like to thank you for your congratulations.

Прежде всего, хочу поблагодарить всех вас. The first thing I want to do is say thank you to all of you.

Я должен был поблагодарить тебя, серьезно. I should be thanking you, sincerely.

Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку. He thanked the host for the very enjoyable party.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen