Exemples d’usage de "Подключение" en russe avec traduction en anglais

<>
Подключение к Xbox Live потеряно. Your console lost the connection to Xbox Live.
Подключение пользователей к Azure AD Connect users to Azure AD:
Подключение Access к Dynamics 365 Connecting Access to Dynamics 365
Подключение жесткого диска к предыдущей версии консоли Xbox 360 Attach a hard drive to the original Xbox 360 console
После завершения установки подключите беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к порту USB на задней панели консоли. (Сведения о подключении и настройке беспроводного адаптера см. в разделе Беспроводное подключение к Xbox Live.) Once the installation is complete, plug the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter into the USB port on the back of your console. (For information about attaching and configuring your wireless adapter, see Xbox Live wireless connection.)
Сетевое подключение к домашней сети: Network connection to your home network:
Подключение камеры Vision к консоли To connect the Vision camera to your console
Подключение или восстановление отключенного почтового ящика Connecting or restoring a disabled mailbox
Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller
Сменив беспроводной канал, проверьте подключение. After you’ve changed your wireless channel, check to see if your connection has improved.
Подключение рекламной кампании к Странице Connect your ad campaign to your Page
Подключение к Xbox Live с ПК Connecting to Xbox Live from a PC
См. раздел Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One. See Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller.
Проверьте подключение к Xbox Live. Test your Xbox Live connection.
Подключение геймпада с большими кнопками Connect the big button pad
Заявление URL-адреса — см. Подключение сайта. Claiming Your URL — See “Connecting Your Site.”
подключение необходимых советников, скриптов, индикаторов; Connection of advisors, scripts, and indicators;
Добавление пользователей и подключение домена Add users and connect your domain
Подключение совместимой гарнитуры к Xbox One Connecting a compatible headset to Xbox One
Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet. Best performance: Wired Ethernet connection
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !