Beispiele für die Verwendung von "Подружка" im Russischen mit Übersetzung "friend"
Нет, подружка приходила и попросила ликера.
No, I had a friend come over, and she went into the liquor.
Моя подружка Мэри сказала, что он великолепен на сеновале.
My friend, Mary, says he's amazing in the hay.
Подружка, которая не даёт спокойно жить, Пак Гэ Ин.
Without a worry in the world, my friend, Park Gae In.
Энид и Ребекка - маленькая еврейка и ее подружка арийка.
If it iSn't Enid and Rebecca - the little JewiSh girl and her Aryan friend.
Ты и твоя чокнутая подружка - лилипутка можете мочить кого хотите.
You and your crazy midget friend can go bash whoever you want.
А если твоя подружка репортерша попадет в неприятности раньше, чем мы найдем стрелка.
And if your reporter friend gets into trouble before we find the shooter.
Ваша подружка, мисс Уилкс, может подтвердить ваше местопребывание только до 9.30 вчера утром.
Your lady friend, Ms. Wilkes, can only confirm your whereabouts until yesterday morning at 9:30.
И в-третьих, у вас милая подружка, но не суйте свой длинный нос в чужие дела.
And three, your friend's cute, but you should keep your big nose out of other people's business.
Итак. Во время экскурсии по химическому заводу, Грейс и её подружка решили в перерыве попить кофе.
So Grace and her friend are on a tour of a chemical factory, and they take a break for coffee.
Не знаю, что там тебе сказала твоя подружка об особенностях нашей миссии, но эта хрень не терпит отлагательств, а мы и так уже сильно отстаем от графика.
I don't know what your lady friend's told you about the special nature of the mission we're on, but this shit is time-sensitive and we're already way behind schedule.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung