Exemplos de uso de "Подумайте" em russo

<>
Traduções: todos2375 think2309 outras traduções66
Подумайте, прежде чем оставить комментарий. Think before you comment
Подумайте, как смешно это звучит. Think about how ridiculous that sounds.
Подумайте о моих бедных бамбини! Think of my poor bambinos!
Подумайте о самом форуме TED. Think about TED itself.
Подумайте об этом, мой агнец. Think of that, my lamb.
Здорово, только подумайте об этом. It's quite remarkable. Think about it.
Подумайте о библиотеках или прачечных. Just think of libraries and laundrettes.
Подумайте о проверке своего зрения. Think about optometry.
Он сказал - подумайте об этом. He said - think about this one.
Подумайте, куда это нас приведёт. Now think of where this leads us.
Я настаиваю, подумайте об этом. I mean, think about that.
Подумайте об абсурдности этой ситуации. Now think of the absurdity of this situation.
Однако подумайте вот о чём. But think about this.
Не подумайте, что я злопамятный. Don't think I bear a grudge.
Теперь просто подумайте об этом. Now just think about that.
Подумайте об игре в шахматы. Think about the game of chess.
Подумайте об этом таким образом. So, think of it this way.
Подумайте о Швейцарии или Индии. Think of Switzerland or India.
Только подумайте, Крошка Доррит так далеко. Just think of it, Little Dorrit, so far away.
Теперь подумайте о религиях, организованных религиях. Now think about religions, think about organized religions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.