Beispiele für die Verwendung von "Пожарной Части" im Russischen mit Übersetzung "firehouse"
Ну, я надеюсь всем понравилось в пожарной части.
Well, I hope everyone had a fun afternoon at the firehouse.
Вы были в пожарной части в ночь убийства?
Were you at the firehouse the night the victim was murdered?
Было ли тебе грустно Что в пожарной части окна никак не были украшены?
Were you sad there weren't any window treatments at the firehouse?
А если что, то на это есть дядя Майк и мои друзья в пожарной части.
I got your uncle Mike and all my friends at the firehouse.
Не могу сказать, буду ли я хорошим отцом, потому что до этого не был, но я могу сказать, какие у меня отношения с семьёй, в Пожарной Части 51.
I can't tell you if I'll be the best father, 'cause I've never been one before, but I can tell you how I am with the family I have at Firehouse 51.
Убежище за пожарной частью, наверное, самое безопасное!
The shelter behind the firehouse should be safest!
Сначала Джефф Кларк, а теперь пожарная часть твоего брата.
First Jeff Clarke and now your brother's firehouse.
Она консультант, которого государство послало, чтобы закрыть пожарные части.
She's a consultant that the state sent to close firehouses.
Я думал, это 51-ая пожарная часть, а не королевство Спасателя 3.
I thought this was Firehouse 51, not the kingdom of Squad 3.
Похоже, с пожарной частью всё прошло удачно, так почему я сижу здесь?
Seems like the firehouse went well, so why am I sitting here?
Это похоже на инструкции к нападению на пожарную часть, расписание работы команды, чертежи.
These, uh, look like instructions for the firehouse attack, schedules for the men, blueprints.
Постановочные убийства, признание Кларка, пожарная часть, что, если это не было просто местью Марка?
The tableau murders, Clarke's confession, the firehouse, what if it wasn't just about Mark's revenge?
И я бы работала надрываясь, лишь бы Остин стала лучшей чертовой пожарной частью Чикаго.
And I would've worked my ass off to make sure that Austin became the best damn firehouse in Chicago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung