Beispiele für die Verwendung von "Позвоню" im Russischen mit Übersetzung "call"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1446 call1335 phone64 telephone24 ring up7 ring in1 andere Übersetzungen15

einblenden

Я позвоню по поводу раскладушки. I'm gonna call for the *.

Я позвоню мастеру по ремонту. I'll call a repairman.

Позвоню Сьюзи, она поможет тебе. Let me call Susie, butter her up for you.

Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.

Я позвоню тебе в воскресенье. I'll call on you on Sunday.

Я позвоню и попробую разобраться. I'll call and try to square it.

Я позвоню тебе в шесть. I'll call for you at six.

Я позвоню и поднять порадовать. I'll call and raise a fiver.

Позвоню доктору Шелби прямо сегодня. I'm going to call um Mr Shelby today.

Я позвоню в контроль за животными. I was gonna call animal control.

Я позвоню вам с площадки преклонения. I'm gonna call you from the knee pad.

Я позвоню по этому чертовому номеру! I'll call the damn number!

Да, я позвоню по этому номеру. Yeah, I call that number.

Дружище, я позвоню тебе насчёт Алькатраса. Buddy, I'll call you about Alcatraz.

Я позвоню, но там сейчас дурдом. I'll call, but it is a madhouse out there.

Я позвоню Куперу и немножко вздремну. I'm gonna call Cooper, and take a little nap.

Хорошо, я позвоню в обслуживание номеров. Okay, I'll call room service.

Ровно в 10 часов я позвоню. Exactly 1 0 p.m., I will call here.

С дальнейшими указаниями я позвоню завтра. I will call with instructions.

Я позвоню копам, пороюсь в отчетах. I'll call the cops, file an official report.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen