Beispiele für die Verwendung von "Полосы" im Russischen mit Übersetzung "band"

<>
einblenden
Давайте попробуем расширить ширину полосы. Let's try broadening the band width.
Полосы Боллинджера формируются из трех линий. Bollinger bands are formed by three lines.
Горизонтальные полосы показывают квинтильный пробой P/E10. The horizontal bands show the quintile breakdown of the P/E10.
Полосы Боллинджера показывают перекупленные и перепроданные рынки Bolling bands show overbought and oversold markets
Полосы Боллинджера состоят из трех основных полос (линий). Bollinger bands are comprised of three main bands or lines.
Полосы Боллинджера (Bollinger Bands, BB) схожи с Envelopes. Bollinger Bands Technical Indicator (BB) is similar to Envelopes.
Красные и черные полосы указывают на якорных коралловых аспидов. Red and black bands are indicative of the regal coral snake.
Моделирование схематично отображается в виде полосы в следующей строке отчета. Modeling is schematically displayed as a band in the next line of the report.
Полосы Боллинджера – это осциллирующий индикатор, который используется для измерения волатильности цены. Bollinger bands are an oscillator indicator, used to measure price volatility.
если цены выходят за пределы полосы, следует ожидать продолжения текущей тенденции; if prices break through the upper band, a continuation of the current trend is to be expected.
резкие изменения цен, обычно происходящие после сужения полосы, соответствующего снижению волатильности. abrupt changes in prices tend to happen after the band has contracted due to decrease of volatility.
На графике ниже показано, как выглядят полосы Боллинджера при высокой волатильности. The image below demonstrates what Bollinger bands look like on a price chart when volatility is high.
На следующем изображении показано, как полосы Боллинджера выглядят на ценовом графике: The image below shows what Bollinger bands look like on a price chart:
А это офиуры, они испускают световые полосы, которые танцуют вдоль их щупалец. And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.
Ещё одним распространённым инструментом для измерения ценовой волатильности является индикатор "Полосы Боллинджера". Another very common tool used to measure price volatility is the Bollinger bands indicator.
Индикатор полосы Боллинджера – это осциллирующий индикатор, который используется для измерения волатильности рынка. The Bollinger bands indicator is an oscillating indicator and is used to measure how volatile a market is.
Снижение периода сделает полосы менее сглаженными, а цена будет прорывать их чаще. Decreasing the periods will make the bands more choppy and the price will break them more often.
движение цен, начавшееся от одной из границ полосы, обычно достигает противоположной границы. the price movement that has started from one of the band’s lines usually reaches the opposite one.
На следующем графике показано, как полосы выглядят, когда у валютной пары низкая волатильность. The image below demonstrates what the bands look like when a pair has low volatility.
• … повышение периода сделает полосы Боллинджера более сглаженными, а цена будет реже прорывать их. • … increasing the periods used will make the Bollinger bands smoother and the price will break the bands less often.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen