Usage examples of "Получить" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all13735 receive5481 get4244 be hit15 other translations3995

Просто рад получить Ваш звонок. Merely pleased to receive your call.

Я могу получить одобрение, пожалуйста? Can I get approval, please?

Кто-то в Блэкхоук использовал эту систему, чтобы получить детальные маршруты и графики каждого из 7 главных бронированных грузовиков, включая те 3 на которые напали. Someone at Blackhawk was using their system to store detailed routes and schedules for each of the city's 7 major armored car carriers, including the 3 that have already been hit.

Другие причины, мешающие получить код Other reasons you might not receive a code

Чтобы получить код для Android: To get your code on your Android:

Пожалуйста подождите, чтобы получить работу. Please stand by to receive work order.

Я должен получить его автограф. I've got to get his autograph.

Мы сможем получить награду от хозяина. We can receive rewards from Grand Master.

Получить Facebook для каждого телефона. Get Facebook for Every Phone

Вы можете получить возмещение, если вы: You may receive a refund if you:

Когда я смогу получить товар? When can I get it?

Вы должны получить приблизительно такой ответ: You should receive a response that looks like this:

Получить код подтверждения по телефону. Get a verification code by phone call

Как получить бонус за первый депозит How to receive your First Deposit Bonus

Есть другие способы получить премию! There's better ways to get commendations!

Нельзя получить количество, превышающее отгруженное количество. You cannot receive more that the shipped quantity.

Чтобы получить ссылку на альбом: To get the link for an album:

Надеемся вскоре получить от Вас заказ. We hope to receive an order from you soon.

Почти невозможно получить натренированного пилота. It was next to impossible to get a trained pilot.

Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение. Relay station two, prepare receive transmission.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download