Beispiele für die Verwendung von "Пользовательский" im Russischen

<>
Название соединителя: "Пользовательский соединитель А". Custom Connector A
Пользовательский интерфейс, ориентированный на розничную торговлю Retail-centric user interface
Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B
Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype Join Skype Meeting user interface
Пользовательский значок для прямой трансляции. Upload a custom thumbnail for the live event.
Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения Next generation intuitive graphical user interface
Присутствует пользовательский отклик интеллектуального фильтра сообщений Intelligent Message Filter custom response present
user_agent: пользовательский агент на устройстве. user_agent - user agent of the device.
Пользовательский индикатор — самостоятельно написанный технический индикатор. Custom Indicator is a technical indicator written individually.
Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи. The user interface lets the user perform the following tasks:
Выберите вариант Введите пользовательский тип адреса. Select Enter a custom address type.
Но самая интересная часть - это пользовательский интерфейс. But the cool part is the user interface.
Для текстового поля можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Text field.
Пользовательский интерфейс для страницы входа предоставляется SDK. The user interface for the login is provided by the SDK.
Введите пользовательский тип электронного адреса (например, X400). Type the custom email address type (for example, X400).
Нажмите Добавить ..., чтобы создать новый пользовательский профиль. Click Add ... to create new user profile.
Для поля гиперссылки можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Hyperlink field.
Создайте на своем компьютере новый пользовательский профиль. Create a new user profile on your PC
Для поля МЕМО можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Memo field.
Вам нужен простой и удобный пользовательский интерфейс. You want a simple, intuitive look and feel for the user interface.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.