Beispiele für die Verwendung von "Помолвки" im Russischen mit Übersetzung "engagement"

Suche

Übersetzungen:

alle109 engagement84 betrothal24 andere Übersetzungen1

einblenden

Это вечеринка в честь помолвки. This was my engagement party.

Да, точно, вечеринка по поводу помолвки. Yeah, right, engagement party.

Все верно, вечеринка по поводу помолвки. That's right, engagement party.

Вечеринка в честь помолвки уже сегодня. Their engagement party is tonight.

Как прошла вечеринка по поводу помолвки? How was the engagement party?

Это приём в честь вашей помолвки. This is your engagement party.

"Мы проведем празднование помолвки в церкви". We'll have an engagement party at church.

Кубический цирконий, фальшивый бриллиант для фальшивой помолвки. Cubic zirconium, a fake diamond for a fake engagement.

И пропустить вашу вечеринку в честь помолвки? And miss your engagement party?

Нельзя опаздывать на вечеринку в честь помолвки. Can't be late for my engagement party.

Что, осталось 20 минут до нашей помолвки? 20 minutes before our engagement party starts?

Вечеринка в честь помолвки расположилась вдоль ряда окон. There was an engagement party right next to a row of windows.

Как вечеринка по случаю помолвки состоится без принца? How can you have an engagement party without the prince?

Вы пришли на мою вечеринку по поводу помолвки. You have come to my engagement party.

Да, я буду присутствовать на вечеринке в честь помолвки. Yes, I will be attending the engagement party.

Помолвки - это не посиделки за чаем для старых друзей. Engagement parties are not this squad's cup of tea.

Ты помнишь, Майка и Сару, вечеринку в честь помолвки? Do you remember Mike and Sarah's engagement party?

Гарри, вечеринка в честь моей помолвки в следующее воскресенье. Harry, my engagement party's next Sunday.

Вы устраиваете для нас прием в честь помолвки почти что даром. You're throwing us an engagement party, for heaven's sake.

Это просто вечеринка по случаю помолвки, которую ты устраиваешь завтра вечером. That's just the engagement party - _ that you're hosting tomorrow night.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!