PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Помощника" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Он учится на помощника юриста. He's taking paralegal classes.
Я учусь на помощника юриста. Oh, II'm studying to be a paralegal.
Отсутствует атрибут homeMDB системного помощника The System Attendant homeMDB attribute is missing
Раскрывающееся меню помощника с предложенными действиями Tell me drop down menu showing suggested actions
Ты предлогаешь мне работу помощника официанта? Are you offering me a job as a bus boy?
Запустите службу системного помощника Microsoft Exchange. Restart the Microsoft Exchange System Attendant service.
Он кидает своего помощника на землю. He throws the first mate to the ground.
Я не могу даже подцепить помощника. I can't even pick up a roadie.
На вкладке Ссылки выберите Помощника исследователя. On the References tab, select Researcher.
Быстрое изменение цвета текста с использованием помощника Change text color fast using Tell Me
Я попрошу моего помощника сделать это немедленно. I'll have my head clerk do it right away.
Я похож на первого долбаного помощника гея. I'm like a gay freakin 'sherpa guide.
Нажмите кнопку Start для запуска системного помощника. Click Start to start the System Attendant service.
Приложение помощника по обновлению до Windows 10 Mobile Upgrade Advisor app for Windows 10 Mobile
Нажмите кнопку Пуск для запуска службы системного помощника. Click Start to start the SMTP service.
Приключения "Доброго Пастыря" и его помощника, Пушистого Паренька. The adventures of The Good Shepherd and his sidekick, The Fleecy Kid.
Использование помощника для поиска функций и выполнения команд Use Tell Me to find features or perform commands
Нэнси, ты смотришь на нового помощника шеф-повара. Nance, you're looking at the new sous-chef.
Среди них я увидел своего главного помощника, Наджмуддина. Among them there was my right-hand man, Najmuddin.
Запрос, который вводится в поле помощника на ленте Access Shows a query being entered into the tell me field on the ribbon in Access
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier