Exemples d’usage de "Понедельник" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Являйтесь на службу в понедельник. Report for duty in a week Monday.
Встретимся на планёрке в понедельник. See you at the staff meeting on Monday.
Я заполнила заявление в понедельник. I filled out an application last Monday.
Экзамены начнутся в следующий понедельник. The examinations will begin on Monday next week.
Тюрьма Элизабет Понедельник, 15 февраля Elizabeth Detention Facilty Monday, February 15
Идёте на пикет в понедельник? Go to picket on Monday?
Дам ответ утром в понедельник. Give you my answer Monday morning.
8 вечера, понедельник мистер Чистюля. 8:00 p.m., Monday Mr. Clean.
Понедельник, с 8 до 9: Monday, 8 to 9:
Сегодняшний день недели, например: понедельник Today’s day of the week, like Monday
Я думал, что сегодня понедельник. I thought it was Monday today.
Встреча будет в следующий понедельник. The meeting will take place next Monday.
Они забирают наш мусор каждый понедельник. They collect our garbage every Monday.
Мы можем перенести встречу на понедельник? But can we move that call till Monday?
Мы выпускаем статью в понедельник, Илай. We're running the story on Monday, Eli.
Мы поговорим об Avon в понедельник. We can talk about Avon on Monday.
С тобой я расплачусь в понедельник. I'll square you up on Monday.
Фред собирается в Европу в понедельник. Fred is going to Europe on Monday.
1 Обозначает открытие рынка в понедельник 1 Denotes Monday open
Вы должны сдать отчёты в понедельник. You have to turn in the reports on Monday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger