Beispiele für die Verwendung von "Поток" im Russischen mit Übersetzung "flow"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4272 flow3302 stream340 flux213 current113 thread58 flood56 torrent13 tide5 spate3 pour1 cataract1 andere Übersetzungen167

einblenden

Корпоративный налог на денежный поток. A cash-flow corporate tax.

Выберите пункт Поток обработки почты. Click Mail flow.

Поэтому поток ввода данных прерывался. Therefore, the flow of data entry was interrupted.

Сосредоточься, попробуй увидеть поток времени. Concentrate on visualizing the flow of time.

Поток обработки почты > Соединители получения. Mail flow > Receive connectors.

Поток обработки почты > Соединители отправки. Mail flow > Send connectors.

Они - как губки, регулирующие поток воды. Marshes are sponges that regulate the flow of water.

Электричество - это поток электронов внутри материала. So, electricity is the flow of electrons inside a material.

Я увеличил поток к волноводу EPS. I'm increasing the flow to the EPS wave guides.

Поток входящей почты через локальную организацию Inbound mail flow via on-premises organization

Нейл, быстро уменьши электронный поток где? Neil, quick turn down the electron flow where?

Поток обработки почты и транспортный конвейер Mail flow and the transport pipeline

Поток данных (в месяц): по запросу. • Data flow (per month): on request

Как определяется поток газа по трубе? How is gas flow along the pipe determined?

Понятия и поток данных [AX 2012] Concepts and data flow [AX 2012]

Поток почты без пограничного транспортного сервера Mail flow without an Edge Transport server

Поток обработки почты в службе EOP Mail flow in EOP

Поток стоимости через последующие проводки невозможен. You cannot have the cost flow through subsequent transactions.

Почтовые действия правил поток в Exchange Online Mail flow rule actions

Поток обработки почты с пограничным транспортным сервером Mail flow with an Edge Transport server

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen