Verwendungsbeispiele von "Похожие" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle802 similar679 andere Übersetzungen123

Индивидуально настроенные и похожие аудитории: Custom Audiences and Lookalike Audiences:

Все ссылки на похожие статьи должны вести на вашу собственную публикацию. All links to related articles must direct to your own publication.

Похожие аудитории являются подгруппой индивидуально настроенных аудиторий. A subset of Custom Audiences is Lookalike Audiences.

Не размещайте похожие статьи на первом экране (т.е. в той части страницы, которая видна без прокрутки). Don't include Related Articles on the first screen (i.e., “above the fold”).

Ключевые аудитории, индивидуально настроенные аудитории, похожие аудитории Core Audiences, Custom Audiences, lookalike audiences

Вы можете включить ссылки на похожие статьи в разделе нижнего колонтитула Еще от и в тексте статьи. You can include links to related articles in the 'More from' footer section and in-line in an article.

Как создать похожие аудитории на базе пикселя Facebook? How do I create Lookalike audiences with the Facebook pixel?

Посмотрите изображения с функцией увеличения при наклоне, видео с автоматическим воспроизведением, блок «Похожие статьи», 3D-карты и многое другое. Experience tilt-to-explore images, autoplay video, in-line related articles, 3D maps and more.

Можно ли создавать похожие аудитории на базе пикселя Facebook? Can I create Lookalike audiences with the Facebook pixel?

Нижний колонтитул — раздел внизу статьи, предназначенный для размещения такой информации, как биографии авторов, авторство, исправления и ссылки на похожие статьи. Footer — A section at the bottom of the article for information such as author bios, credits, corrections and the Related Articles unit.

Как использовать индивидуально настроенные и похожие аудитории для таргетинга рекламы? How do I use a finished Custom Audience or Lookalike Audience for targeting?

Похожие статьи — блок внутри статьи, который позволяет издателям включить в публикацию окно предварительного просмотра и ссылки на другие статьи по теме. Related Articles — An in-article unit that allows publishers to include previews and links to other relevant articles from their publication.

Похожие аудитории: найдите больше людей, похожих на ваших постоянных клиентов Lookalike Audiences: Find more people like your best customers

На первом экране, то есть в той части статьи, которая видна до прокрутки, не должно быть рекламы или ссылок на похожие статьи. No ads or related articles links should appear above the fold, before any scrolling.

Чтобы использовать индивидуально настроенные и/или похожие аудитории для таргетинга: To use Custom Audiences and/or Lookalike Audiences for targeting:

Чтобы разместить ссылки на похожие статьи в тексте моментальной статьи, добавьте список ссылок с классом op-related-articles в основной текст блока . To include links to related articles in-line, include a list of links with the op-related-articles class within the body of the block.

Мы рекомендуем создать новые похожие аудитории на базе пикселя Facebook. We recommend creating new Lookalike Audiences from the Facebook pixel.

Обратите внимание: мы называем этот раздел «Похожие статьи», но в нижнем колонтитуле он будет иметь заголовок «Еще от». При размещении в тексте статьи его можно отредактировать в каждом отдельном случае. (Note that while we refer to it as the “Related Articles” unit, the header reads “More From” by default when it appears in the footer and can be edited on a case-by-case basis for in-line versions.)

Похожие аудитории — это целевые аудитории, созданные на основе аудитории-источника. A Lookalike Audience is a target audience you create from a "source."

Чтобы по максимуму использовать похожие аудитории, созданные с помощью расширенных параметров: Once you've created a set of Lookalike Audiences using the advanced options, get the most out of them with this approach:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!