Verwendungsbeispiele von "Правосудия" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Грубая непристойность, препятствование осуществлению правосудия. Gross indecency, perverting the course of justice.
Уход со сцены международного правосудия Exiting International Justice
Отправление правосудия, законность и демократия Administration of justice, rule of law and democracy
Международная система правосудия поддерживает национальную International Justice Supports National Justice
Почему "правосудия с границами" не достаточно? Why shouldn't Finite Justice suffice?
Завтра меч правосудия взовьётся и опустится. Tomorrow the sword of justice will swing.
Без нее не может быть правосудия. Without it, there cannot be justice.
Это выражение процветания, прогресса и правосудия. It's an expression of prosperity, progress, and justice.
Ошибки международного правосудия в отношении Судана Flawed International Justice for Sudan
Пенитенциарная система министерства правосудия была реорганизована. The penal system has been re-organized under the Ministry of Justice.
Отправление правосудия, принцип господства права и демократия. Administration of justice, rule of law and democracy.
Вы все арестованы за искажение хода правосудия. You're all under arrest for perverting the course of justice.
Это дело и стимулов, и социального правосудия. It is a matter both of incentives and social justice.
По любым стандартам правосудия, это просто неправильно. By any standard of justice, it is also just plain wrong.
главенство закона, частную собственность и обеспечение правосудия. the rule of law, private property, and the enforcement of justice.
Я пишу статью об исполнении правосудия в Шайенне. I'm writing an article about the administration of justice in Cheyenne.
2006/Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия 2006/… Sessional working group on the administration of justice
Да, надо озадачиваться вопросами вреда, нужна психология правосудия. Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice.
Вы арестованы по подозрению в искажении хода правосудия. I'm arresting you on suspicion of perverting the course of justice.
Дригим примером позитивного влияния международного правосудия является Чад. Another instance in which international justice has had a positive effect is in Chad.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen