Usage examples of "Предлагаю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all7695 propose4418 offer2133 suggest951 prompt62 bid24 come up with14 tender7 invite others4 proposition3 proffer1 other translations78

show all

Знаете, я предлагаю бросить жребий. You know, I propose to cast lots.

Я предлагаю вам уникальную возможность. I'm offering you a unique opportunity.

Я предлагаю тебе присесть, салага. I suggest you take a seat, Fish.

Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения. I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

И я хочу быть уверен, что план игры, который я предлагаю, вас всех устраивает, ок? And I want to make sure that the game plan I have come up with, is something that you're all on board with, okay?

Я предлагаю защитить наших детей от этих голубых извращенцев и. My proposition promises to protect our children from these gay perverts and.

Вместо этого, Я предлагаю тост. Instead, I propose a toast.

Я предлагаю еще один тост. And I offer you another toast.

Я только предлагаю рассмотреть возможность. I only suggest that you consider the option.

Но если она глаголет истину Я предлагаю вам раскаяться немедленно в вашем притворстве лучше признаться сразу, так будет легче. But if she speak true I bid you all confess your pretense now for a quick confession will go easier with you.

Я думаю, я могу позаимствовать эту камеру, я хочу показать мое изобретение, которое я предлагаю. And I think, if I can just borrow this camera, I was going to show you my invention, which I came up with.

Предлагаю тост за величайшую актрису Германии! I propose a toast to the greatest actress in Germany!

Я предлагаю вам последнюю возможность. I'm offering you a final opportunity.

Предлагаю вам опустить это оружие. I suggest you put that weapon down.

Я предлагаю попытаться найти коннектом замороженного мозга. I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.

Я предлагаю принять предложение, Билл. I'd suggest you take up the offer, Bill.

Я предлагаю создать "легкий ERM". I suggest creating an "ERM light."

Сейчас, мои друзья, я предлагаю маленький тост. Now, my friends, if I may propose a little toast.

Нет, я предлагаю тебе возможность. No, I'm-I'm offering you an opportunity.

Я предлагаю кормить умершими каторжников. I am suggesting we feed the dead to the convicts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download