Beispiele für die Verwendung von "Приложений" im Russischen mit Übersetzung "application"

<>
Список недопустимых приложений в ПЗУ Unapproved InROM application list
Существует иерархия общих папок приложений Application Public Folder Hierarchy Present
Библиотека TechNet для пользователей приложений TechNet Library for Application Users
Найдите настройки разрешений для приложений. Look for application permission settings.
Можно закрепить любое количество приложений Office. You can pin as many Office applications as you want.
Ресурсы тестовых приложений имеют статус «Тестирование». Test applications' assets will be shown with a Testing status.
Подписки без полностью устанавливаемых приложений Office: Subscriptions without fully installed Office applications:
Откройте Finder и выберите папку приложений Click on Finder and select the Applications Folder
Параметр политики приложений для Windows 10 Windows 10 application policy setting
Утверждение запросов поставщиков на добавление приложений. Approve vendor requests to add applications.
Она не влияет на работу приложений. It does not affect application functionality.
Настройка служб и приложений Office 365 корпоративный Configure Office 365 Enterprise services and applications
Это изменение не влияет на установку приложений. This change does not affect application installation.
Просмотр элементов, версий, страниц и страниц приложений View Items, Versions, pages, and Application pages
Журналы отладки используются разработчиками при отладке приложений. Debug logs are used by developers when debugging applications.
В списке Компоненты установите флажок Сервер приложений. In the Components list click the Application Server check box.
Это изменение не влияет на обновление приложений. This change does not affect application upgrade.
Поддержка быстрой или расширенной установки исправлений приложений. Support for express or advanced installation of application hotfixes.
Параметры защиты приложений для Android и iOS Android and iOS application protection settings
4. Настройка служб и приложений Office 365 4. Configure Office 365 services and applications
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!