Verwendungsbeispiele von "Принеси" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
И принеси в жертву одну скотину в честь Бога Хеймдалля. And sacrifice one of your animals to Heimdal the God.
Принеси благовония, чтобы почтить умерших. Get some incense for sacrificial offerings.
Мичман, принеси пивка еще холодненького. Warrant officer, get us some more cold beer.
Принеси мне лом и молоток. Get me a crowbar and a hammer.
Милая, принеси мне ещё шпатлёвки? Get me some more putty, will you, honey?
Принеси завтра рекомендацию от него. Get a recommendation letter from him tomorrow.
Марсель, принеси нам как обычно. Marcel, serve us at the usual table.
Ларри, принеси маме крем-соду. Larry, get your mother a cream soda.
Отис, принеси из машины болторез. Otis, get the bolt cutters from the truck.
Сходи, принеси свой диплом, Фергус. Away and get your degree, Fergus.
Принеси виски, похоже, я простудился. I'm getting a cold.
Тогда принеси мне кучу ластиков? Then grab me a bunch of erasers?
Принеси лом, если у тебя есть! Get a crowbar if you have one!
Будь умничкой и принеси мне её? Be a dear and grab it for me?
Ступай живей, и принеси мне воды. And go and draw some water from the well.
И принеси мне что-нибудь выпить. And get me something to drink.
Принеси подушки, пепельницы, вазы с цветами. I want cushions and ashtrays, and vases with flowers.
Принеси мне одеяло, зажим, и отсос. Get me a blanket, clamp, and suction bulb.
Иди и принеси корону из кладовой. Go and get the crown from the storeroom.
И им тоже принеси филе трески. And take some cod fillets to them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!