Exemples d’usage de "Присвойте" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Присвойте группе уникальное имя и псевдоним. Assign a unique name and alias for the group.
Присвойте своей форме новое название. Give your form an updated name.
Все — присвойте расходы всем клиентам или поставщикам. All – Assign charges to all customers or vendors.
Присвойте ему Имя и Описание. Give the document fingerprint a Name and Description.
Присвойте версии цены информативный идентификатор, такой как МОДЕЛИРОВАНИЕ. Assign a meaningful identifier for the costing version, such as simulation.
Создайте форму и присвойте ей название. Create a new form, and give your form a name.
Присвойте группу упорядочения ресурсу операции или группе ресурсов. Assign a sequence group to an operation resource or resource group.
Присвойте сегменту название и нажмите Save. Give the segment a name and click Save.
Присвойте атрибутов к каналу розничной торговли, если атрибуты применяются ко всему каналу. Assign attributes to the retail channel if the attributes apply to the entire channel.
Присвойте название вашему отчету и нажмите Сохранить. Give your report a name and click Save.
Присвойте атрибутов к категории, если атрибуты применяются только к продуктам, назначенным этой категории. Assign attributes to a category if the attributes apply only to the products that are assigned to that category.
Присвойте правилу имя, например "Нет на работе". Give your rule a name, for example, Out of Office.
Если вы выбираете Создать новый каталог продуктов, сначала присвойте ему название, а затем нажмите Создать каталог продуктов. If you select Create a New Product Catalog, start by assigning it a name, then click Create Product Catalog.
Присвойте сайту имя и нажмите кнопку Создать. Give your site a name, and then click Create.
Присвойте группе продуктов название и установите фильтры. Give your product set a name and set filters
Присвойте правилу имя и нажмите Дополнительные параметры. Give the rule a name and then click More options.
Присвойте аудитории название и нажмите Создать аудиторию. Give your audience a name and then click Create Audience
Присвойте коллекции имя, добавьте описание и выберите Сохранить. Give it a name, add a description if you like, and select Save.
Создайте ценовую группу и присвойте ей описательное имя. Create a price group and give it a descriptive name.
Присвойте диску имя и букву, а затем выберите структуру. Give the drive a name and letter, and then choose a layout.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger