Beispiele für die Verwendung von "Программе" im Russischen mit Übersetzung "program"

<>
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.
О партнерской программе аффилиатов FXTM About FXTM Partners Affiliate Program
В программе радуги для леприконов. In the rainbows for leprechauns program.
Файл сведений о программе Windows. Windows program information file.
из нулей и единиц программе. This is a computer program made of zeros and ones.
Подробнее о программе см. здесь. Learn more about the program here.
Ты в иммерсивной программе симуляции. You are in an immersive simulation program.
Нажмите Разрешить программе проходить брандмауэр Windows. Click Allow a program through Windows Firewall.
Руководство пользователя и информация о программе. Userguide and information about the program.
О программе "YouTube для некоммерческих организаций" YouTube Nonprofit Program overview
Второй урок заключается в программе реформ. The second lesson of perestroika concerns the program of reform.
Возможно, файл открыт в другой программе. The file might be open in another program.
Настоящая справка и информация о программе. The current user guide about the program.
Присоединяйтесь к нашей программе аффилиатов Forex Join our forex affiliate program
Узнайте больше о Программе представителей FXTM. Read more about the FXTM Introducer Program.
Присоединяйтесь к программе аффилиатов FXTM Partners. Join the FXTM Partners Affiliate Program.
По программе освобождения, он уехал в Симарон. He's gone to Cimarron with his parole program.
Я участвую в программе предварительного просмотра Xbox. I'm an Xbox Preview Program participant.
• Спортсменов заставляют принимать участие в этой «программе». • Athletes being pressured to participate in the "program."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!