Beispiele für die Verwendung von "Продолжайте" im Russischen mit Übersetzung ""

<>
Если скорость вашего интернет-соединения оставляет желать лучшего, например, в публичной Wi-Fi сети, включите режим Opera Turbo. Открывайте сайты быстрее и продолжайте работать в обычном режиме. If your network is sluggish — for example, in a crowded café — Opera can still deliver you fast browsing. Turn on Opera Turbo mode to load pages more quickly, get more articles, photos, videos and keep up with the latest memes.
Но продолжайте хорошо работать. But keep up the good work.
Да, продолжайте в том же духе. Yes, keep up the good work.
Продолжайте в том же духе, ребята! Keep up the good work, fellas!
Продолжайте, джентльмены, это нужная работа. Keep up the good work, gentlemen.
Продолжайте в том же духе, Нэнси. You keep up the good work, Nancy.
Продолжайте нести службу, Уильям. Keep up the good work, William.
Продолжайте работать, ребята. Keep up the good work, guys.
Продолжайте хорошо работать. You keep up the good work.
Ну, продолжайте работать так же хорошо. Well, keep up the good work.
Продолжайте в том же духе, ладно? Listen, keep up the good work, okay?
Продолжайте хорошую работу. Keep up the good work.
Итак, джентльмены, продолжайте свою замечательную работу. Well, gentlemen, keep up the good work.
Дамы, продолжайте работать. Just keep up the good work, ladies.
Продолжайте отличную работу. So, keep up the good work.
Спасибо, джентльмены, и продолжайте в том же духе. Thank you, gentlemen, and keep up the good work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.