Exemplos de uso de "Проигрыватели" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Заголовок не поддерживает сторонние проигрыватели. Third-party players are not supported in the header.
Сторонние проигрыватели не поддерживают автоматическое воспроизведение. Third-party players do not support autoplay.
Мне не нравятся CD проигрыватели, Том. I don't have any use for a CD player, Tom.
Проигрыватели Zune не поддерживают стандарт 802.11n. Zune players do not support the 802.11n standard.
Проигрыватели YouTube имеют соотношение сторон 16:9. YouTube uses 16:9 aspect ratio players.
Другие страницы YouTube: некоторые браузеры и проигрыватели не позволяют определить, где именно на YouTube зрители смотрели контент. YouTube other: Certain browsers and players don't let us detect in detail where on YouTube the content was viewed.
Телепередачи можно смотреть на компьютерах, мобильных устройствах, игровых консолях и телевизорах Smart TV, а также через потоковые проигрыватели. With TV shows on YouTube, you can stream TV shows and watch them instantly on your Internet connected mobile devices, game consoles, smart TVs, media streaming players, and the web.
Определенные устройства, такие как проигрыватели Zune, могут использоваться с Xbox 360 только после загрузки и установки обновления для данного устройства. Certain devices, such as Zune players, are only supported by Xbox 360 after you install an update for the device.
Статьи, тексты, фотографии, карты, видео, проигрыватели видео и сторонние материалы, доступные в Bing и MSN, предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. The articles, text, photos, maps, videos, video players, and third-party material available on Bing and MSN are for your noncommercial, personal use only.
Адвокаты, с которыми были проведены беседы, подтвердили факт дарения разных подарков задержанным, включая видеомагнитофоны, проигрыватели DVD, телевизоры, аудиооборудование, компьютерное оборудование, включая сканирующие устройства и портативные компьютеры. Counsel interviewed confirmed giving various gifts to detainees, including video cassette players (VCRs), digital versatile disk players (DVDs), television sets and audio and computer equipment, including scanners and sophisticated laptops.
Это ты оставила в проигрывателе. It was in Bers CD player.
Я должен был покупать тот проигрыватель. I shouldn't have bought the turntable.
Подключите проигрыватель Zune к компьютеру. Connect your Zune player to your computer.
Представь, что остров - это запись на проигрывателе. Think of the island like a record, spinning on a turntable.
Какие кодеки включены в проигрыватель? Which codecs are included with the Player?
Кстати говоря, надо бы проверить тот проигрыватель. Speaking of which, I gotta check on that turntable.
Здесь даже нет CD проигрывателя. Doesn't even have a CD player.
Еще лучше, я дам тебе пластинки и проигрыватель. Better yet, I'll get you some vinyl and a turntable.
Проверьте трансляцию в проигрывателе "Пробный просмотр". Review the stream using the Preview Player.
Представьте, что Остров - это пластинка в проигрывателе, которая начала заедать. Think of the island like a record spinning on a turntable, only now, that record is skipping.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS