Beispiele für die Verwendung von "Производственный" im Russischen mit Übersetzung "production"

<>
У неё есть производственный брак. It has a rare production defect.
Создайте производственный заказ для проекта. Create a production order for a project.
Выберите производственный заказ для запуска. Select the production order to start.
Открывается форма Создать производственный заказ. The Create production order form opens.
Производственный заказ с операцией маршрута Production order that has a route operation
Номенклатуру можно создать через производственный заказ. The item can be created through a production order.
Создайте производственный маршрут для выпущенного продукта. Create a production route for a released product.
Когда производственный заказ указывается как завершенный. When a production order is reported as finished.
При наличии несогласованности производственный заказ не создается. An inconsistency results in the production order not being created.
Можно отменить производственный заказ после его запуска. You can cancel a production order after it is started.
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать производственный поток. Click New to create a production flow.
Производственный поток состоит из одного или нескольких мероприятий. A production flow consists of one or more activities.
Выберите производственный заказ, который необходимо отметить как завершенный. Select the production order that you want to report as finished.
Определите параметры, которые идентифицируют и описывают производственный поток. Define the parameters that identify and describe the production flow.
Ссылки задания - проект, производственный заказ или дополнительное мероприятие Job reference - project, production order, or indirect activity
Используется. Вы можете выпустить производственный заказ после окончания планирования. Released – You can release the production order when the schedule is finished.
Производственный заказ планируется на основе доступности мощностей необходимых ресурсов. The production order is scheduled based on the availability of capacity on the resources needed.
(Если тип производства — Поставщик, то производственный заказ формируется субподрядчиком). (If the production type is Vendor, the production order is produced by a subcontractor.)
Нажмите Выбрать, и выберите производственный заказ для планирования заданий. Click Select, and then enter criteria for the production order to schedule jobs for.
Добавьте фактическое значение базового атрибута в производственный заказ партии. Add the base attribute actual value to a production batch order
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.