Verwendungsbeispiele von "Профиль" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle3185 profile3125 type6 shape2 cross section2 cross-section1 andere Übersetzungen49

einblenden

Подпишитесь на наш профиль @OfficeInsider Follow us on @OfficeInsider

Снова нажмите Создать контролируемый профиль. Click Create supervised user.

Этот профиль также можно распечатать в формате PDF. It can also be printed to PDF.

Наведите курсор на профиль, который вы хотите удалить. Point to the person you want to remove.

Как будет отображаться мой профиль в Remix 3D? How will I show up on Remix 3D?

Можно также удалить профиль с другой консоли Xbox 360. You can also remove it from another Xbox 360.

И что бы вы знали мой профиль - - финансовые тяжбы. And just so you know, my specialty is forensic accounting.

На экране входа нажмите Ещё дальше Создать контролируемый профиль. On the sign-in screen, click More More and then Add supervised user.

Нажмите на значок Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn. Click the Me icon at the top of your LinkedIn homepage.

Нажмите на иконку Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn. Click the Me icon at top of your LinkedIn homepage.

Дело в том, что я не подходила под психологический профиль террориста. I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.

В списке слева выберите сообщение от кандидата, профиль которого необходимо просмотреть. Select the message from the applicant you wish to view from the list on the left rail.

Вы увидите полный список людей, просмотревших ваш профиль за последние 90 дней. You'll see the entire list of viewers from the past 90 days.

Его класс и энергетический профиль совпадают с характеристиками корабля, обнаруженного в записях наблюдений. It is the same class and energy configuration as the ship we saw in the imaging logs.

Я только на 85 процентов заполнил свой профиль на LinkedIn, и это беспокоит меня. I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me.

Если у вас есть профиль Google+, покажите выбранным пользователям и кругам, где вы находитесь. If you're a Google+ user, you can share your real-time location across Google products with people and circles you choose.

Со своей стороны, гости не видят ваш профиль Chrome и, соответственно, не могут изменять его. They also can’t see or change your Chrome information or settings.

Таким же образом вы используете свой профиль Facebook для авторизации в других приложениях и сервисах. This is similar to logging in with Facebook to access other apps or services.

Этот номер отображает число консолей, на которых для входа в профиль не требуется вводить пароль. This displays the number of consoles where a sign-in password is not required.

В учётной записи, которую необходимо сохранить, нажмите на иконку Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn. In the account you want to keep, click the Me icon at top of your LinkedIn homepage.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!