Beispiele für die Verwendung von "Профиля" im Russischen mit Übersetzung "profile"

<>
У вас нет профиля Facebook? Don't have a Facebook profile?
Фото профиля и фото обложки Profile Picture and Cover Photo
Настройте дополнительных параметры профиля местонахождения. Configure additional settings for the location profile.
Советы по созданию первоклассного профиля Tips to building a top-notch profile.
Выберите пункт Требовать загрузку профиля. Select Require Profile Download.
Сведения из вашего профиля Xbox Your Xbox profile information
Выберите Защита профиля Xbox 360. Select Xbox 360 profile protection.
Отображение обновлений об изменениях профиля Visibility of profile updates
Копирование всего профиля для недели Copy an entire profile for a week
Щелкните элемент Сделать фотографией профиля. Select Set as profile photo.
Обновление профиля на Xbox One Update your profile on Xbox One
Коснитесь или нажмите фото профиля. Tap or click your profile picture.
Введите имя и описание профиля. Enter a name and a description for the profile.
На основе данного образца профиля: Based on this example profile:
Настройка профиля "Услуга реального времени" Set up a Real-time Service profile
Назначение визуального профиля кассе PO Assign a visual profile to a POS register
Назначение профиля чеков профилю оборудования Assign a receipt profile to a hardware profile
Имя профиля должен быть уникальным. The name for the profile must be unique.
Введите имя профиля и описание. Enter the name of the profile and a description.
На странице профиля выберите Параметры. On your profile page, select Settings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!