Exemples d’usage de "Прыжки в воду" en russe avec traduction en anglais

<>
прыжки в воду с трамплина springboard diving
Прыжки в воду не так популярны. Diving is not very popular.
Прыжки в воду - спорт не для каждого. Diving is an individual sport.
Ты никогда не сможешь забросить прыжки в воду. You won't be able to give up diving.
Он считает, что прыжки в воду важнее, чем набранные очки. He thinks diving is more than just earning points.
Не порть мне это, как ты испортил олимпийские прыжки в воду. Don't ruin this for me like you did with olympic diving.
Я и сам неравнодушен к прыжкам в воду. I'm partial to the diving, myself.
Члены правления в прыжках в воду не заинтересованны. The board members have no interest in diving.
Всю свою жизнь я занимался прыжками в воду ради отца. All my life, I've been diving for dad and the club.
Быть в определенной форме очень важно для прыжков в воду. The physique is very important in diving.
Я читал про прыжки в воду на Олимпиаде. I've been reading about Olympic divers.
Это как прыжки в воду, Бри. It's a dive, Bree.
Прыжки в высоту. High jump was my thing.
Он упал в воду и утонул. He fell into the water and drowned.
Прыжки в длину - моя специализация. My specialty's the broad jump.
Он прыгнул в воду не снимая одежды. He jumped into the water clothes and all.
Танцы и прыжки в на площади колокольчиков Dancing and prancing in jingle bell square
Тепло превращает лёд в воду. Heat turns ice into water.
нет, я заявила себя на прыжки в длинну и стометровку. No, I made it for the long jump and the 100-meter.
В воду бросили верёвку. A rope was thrown into the water.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger