Exemplos de uso de "Прямо как" em russo

<>
mostrar
Он дворняжка, прямо как я. He's a mutt, just like me.
Прямо как преподобный Кнапп, скрывалась в Сонной Лощине веками. Just as Reverend Knapp was before her, embedded in Sleepy Hollow for centuries.
Прямо как уход за ногтями. Just like managing one's cuticles.
Прямо как библиотекарша, которая пыталась скрыть от нас что-то. Just as the librarian was trying to conceal something from us.
Вы прямо как мой дедуля. You're just like my grandfather.
Прямо как будто мой хвост, куда угодно я пойду, она пойдёт тоже. Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
Прямо как швейцарский армейский нож. Just like a wizard Swiss Army Knife.
Боже, прямо как в "Красотке". Oh my god, just like Pretty Woman.
Прямо как вы, Суини Тодд! Just like you, sweeney Todd!
И пахнет нафталином, прямо как бабушка. And it smells like mothballs, just like nana.
Прямо как в фильме "Дневник памяти". It's just like The Notebook.
Семицветная чакра, прямо как в кино. The seven color chakra, just like in the movie.
Хочет оболгать меня, прямо как вы. Trying to trash me just like you are right now.
Да, прямо как в "Английском пациенте". Yeah, just like in the English Patient.
Прямо как у моего дружка Шиндлера. Just like my homeboy, schindler.
Это прямо как анализ стоимости и эффективности. It's just like a cost-benefit analysis.
Я парю в небесах, прямо как ты! I'm a red and yellow kite, just like you!
Прямо как моя прабабушка всегда мне говорила. It's just like my great-grandmother always told me.
Ты прямо как мой тренер по лакроссу. You are just like my lacrosse coach.
Дэдпул, высокий воротник - прямо как у Чёрной Пантеры. Deadpool, a high collar, just like Black Panther.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS