Ejemplos de uso de "Пьеро" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos35 pierrot24 piero11
mostrar
Договорись с Пьеро и Леоном. Go and warn Pierrot and Léon.
Его звали Пьеро, невероятный художник. His name was Piero, an incredible artist.
Пьеро очень любит свою мать. Pierrot has a mother, whom he loves.
Я наконец открыла свое сердце Пьеро. I finally confessed my heart to Piero.
Ты когда-нибудь убивал, Пьеро? Have you ever killed a man, Pierrot?
Я вдруг поняла как сильно влюблена в Пьеро. I suddenly realized how deeply in love with Piero I had fallen.
Итак, где ты оставил Пьеро? Tell me, when did you leave Pierrot?
Я стала полностью единой с живописью и с Пьеро. I had completely become one with the painting and with Piero.
Пьеро был не такой дурак. Pierrot was clever than that.
То, что некогда было любовью к Пьеро, стало ненавистью. What was once love for Piero had become hatred.
Пьеро, жарь что-нибудь веселое! Pierrot, play something happy!
Я сказала Пьеро смешать плоть, кровь и кости с пигментом. I told Piero to grind the flesh, blood, and bone into the pigment.
Пьеро, скажи ему, чтобы он ушел. Pierrot, tell him to get out.
Я только что распорядился отправить Пьеро на встречу с Неаполитанской знатью. I've already dispatched Piero to meet with the Neapolitan nobility.
Она в точности повторяла маршрут Пьеро. Catherine was following Pierrot's route, step by step.
Пьеро подарил ему новый щит, а украшенный Леонардо продал за 100 дукатов. Piero presented him with a new shield, while selling the original one to a vendor for 100 ducats.
"вы с бедным Режисом ждете Пьеро". You're waiting for Pierrot with poor Régis.
Мой отец отправил меня сюда чтобы сбежать от печали и забыть Пьеро. My father sent me there to escape my sorrow and forget Piero.
Пьеро Клешня в больнице, долго не протянет. Pierrot Lapin is in the hospital and hasn't got long.
Третий, пожертвование 50 флоринов для Пьеро Да Винчи за проявленное терпение в вашем так называемом зале суда. Three, a donation of 50 florins to Piero da Vinci for tolerating your so-called courtroom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR