Beispiele für die Verwendung von "РЕКОМЕНДАЦИИ" im Russischen mit Übersetzung "guidelines"

Übersetzungen:

alle12196 recommendation10727 guideline215 guidelines207 recommending88 reference61 counselling7 referral6 counseling3 recomendation3 commending2 andere Übersetzungen877

einblenden

Рекомендации по созданию снимков экрана Screenshot Guidelines

Рекомендации по настройке числовых форматов Review guidelines for customizing a number format

Рекомендации по оборудованию Microsoft Surface Microsoft Surface hardware guidelines

Изучите рекомендации по платформе Messenger Review the Messenger Platform Guidelines

Рекомендации по форматам даты и времени Guidelines for date and time formats

Конкурсы на YouTube: правила и рекомендации YouTube’s contest policies and guidelines

Вот некоторые рекомендации по созданию границы. Here are some guidelines for creating a boundary:

Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию. Comply with the Participation Guidelines.

Мы будем обновлять и изменять эти рекомендации. We’ll be updating and revising these guidelines.

Рекомендации по оборудованию для Windows Mixed Reality Windows Mixed Reality PC hardware guidelines

При применении бонусов клиентам действуют следующие рекомендации: The following guidelines pertain when you apply customer rebates:

Рекомендации направлены на продвижение трех основных целей. The guidelines aim to advance three key objectives.

4. Соблюдайте рекомендации по оформлению моментальных статей. 4. Follow the Instant Articles design guidelines.

Политики и рекомендации по работе с Audience Network Audience Network guidelines and policies

Более того, рекомендации не устранят преимущества государственного сектора. Moreover, the guidelines will not eliminate the state-owned sector’s advantages.

Приведенные здесь рекомендации могут быть изменены в любой момент. These guidelines are subject to change at any time.

Рекомендации по использованию десятичных знаков, пробелов, цветов и условий Guidelines for using decimal places, spaces, colors, and conditions

Рекомендации по форматам денежных единиц, процентов и экспоненциального представления Guidelines for currency, percentages, and scientific notation format

Определите рекомендации по качеству для создания заказов на контроль качества. Define the quality guidelines that the system follows to generate quality orders.

При использовании этих возможностей обязательно соблюдайте рекомендации по подаче заявки. Make sure that you use these capabilities in a way that conforms to the submission guidelines.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!