Verwendungsbeispiele von "Рабочий стол" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle297 desktop290 work table1 andere Übersetzungen6

einblenden

Не отображается вариант "Рабочий стол" Unable to see Desktop contents

Сохраните загружаемый файл на рабочий стол Save it to your desktop

Скачайте приложение Удаленный рабочий стол Chrome. Download the Chrome Remote Desktop app.

Найдите приложение "Удаленный рабочий стол Chrome". Find the "Chrome Remote Desktop" application.

Сохраните файл на Ваш рабочий стол. Save the file to your Desktop.

Загрузите и установите индикатор на Ваш рабочий стол. Download and install the indicator on your desktop.

Параметры автосохранения OneDrive теперь включают ваш Рабочий стол. The OneDrive Auto Save settings now include your Desktop.

Проведите тремя пальцами вниз, чтобы отобразить рабочий стол. Swipe three fingers down to show the desktop.

Перейдите на рабочий стол Windows и щелкните лупу. Go to the Windows Desktop and click the Magnifying glass.

Перетащите контакты из адресной книги Mac на рабочий стол. Drag the contacts out of your Mac address book and drop onto your desktop.

Шаг 1. Скачайте и настройте Удаленный рабочий стол Chrome Step 1: Download and set up Chrome Remote Desktop

Нажмите кнопку Изменить параметры и установите флажок Удаленный рабочий стол. Click Change settings and then check the box next to Remote Desktop.

В разделе Удаленный рабочий стол выберите один из трех вариантов. Under Remote Desktop, select one of the three options.

На компьютере, где запущен Windows Media Center, перейдите на рабочий стол. On the computer that’s running Windows Media Center, go to the Desktop.

Перейдите на рабочий стол или в файл, в котором сохранено изображение. Go to your desktop or the file where the image is saved

Откройте рабочий стол, а затем нажмите значок Internet Explorer на панели задач. Open the desktop, and then select the Internet Explorer icon on the taskbar.

Чтобы удалить приложение "Удаленный рабочий стол Chrome" из аккаунта, выполните следующие действия: To also remove Chrome Remote Desktop from your account, remove the extension:

Говоря "рабочий стол", я подразумеваю не обычный стол, поверхность которого истёрта его "мышкой". And when I say desktop, I don't just mean the actual desk where his mouse has worn away the surface of the desk.

Кроме того, чтобы эти сообщения были еще более заметными, рабочий стол может стать черным. In addition, to more clearly display these messages, your desktop might turn black.

Программа улучшения качества работы Bing для приложений «Панель инструментов Bing» и «Рабочий стол Bing». Bing Experience Improvement Program for Bing Desktop and Bing Toolbar.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!