Beispiele für die Verwendung von "Рак" im Russischen mit Übersetzung "cancer"

<>
Я называю это "Кремовый рак". I call it Custard Cancer.
сделать клетку крови, запустить рак. make blood cells, start cancer.
Рак пожирает меня заживо изнутри. Cancer is eating me alive from the inside out.
Журналисты прознали про рак Дикона. News just broke about Deacon's cancer.
Рак разрушил стену моего отчуждения. Cancer exploded the wall of my disconnection.
У вдовы был рак желудка. The widow suffered from stomach cancer.
Нет, рак прилипает к заднице! No, cancer sticks to your arse!
Сердечный приступ, аневризма, передозировка, рак. Heart attack, aneurysm, drug overdose, cancer.
Рак перешёл в стадию метастаз. The cancer has metastasized.
Молодые люди постоянно побеждают рак. Young people beat cancer all the time.
Он помнит, что он - рак. It remembers that it's cancer.
Рак распространился на несколько органов. The cancer had spread to several organs.
"Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз. "The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.
Рак - главная причина заботы в хосписе. Cancer is the leading cause for hospice care.
Рак, оказывается, это пропуск к близости. Cancer, I found, is a passport to intimacy.
Но рак обычно так не начинается. But cancers don't start out like this.
От сарделек у тебя будет рак. Frankfurter gives you cancer.
Вот почему рак так тяжело излечить. That's why cancer is such a difficult disease to treat.
Вызывает ли он рак предстательной железы? Does this virus cause prostate cancer?
Врачи поставили ему диагноз "тестикулярный рак". Doctors diagnosed him with testicular cancer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!