Exemplos de uso de "Рапунцель" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 rapunzel21

mostrar

Я вам подскажу, это Рапунцель. I'll give you a hint, that's Rapunzel.

Я что похожа на Рапунцель? Do I look like Rapunzel?

Рапунцель всегда была твоей любимой. Rapunzel was always your favourite.

Вот что ты наделала, Рапунцель. Now look what you've done, Rapunzel.

Рапунцель, взгляни-ка в зеркало. Rapunzel look in that mirror.

Святая Рапунцель, человек - летающая мышь! Holy Rapunzel, man-bat!

Нет, Джеки, это не Рапунцель! No, Jackie, that is not Rapunzel!

Ты будешь играть Рапунцель следующий раз. You get to play Rapunzel next time.

Но я не знаю фишку Рапунцель. But I don't know Rapunzel's shtick.

Иди ко мне в объятия, Рапунцель. Come into my arms, Rapunzel.

Ох, Рапунцель, ну что ты такое говоришь? Oh, Rapunzel, do you even hear yourself?

Это история о девушке по имени Рапунцель. This is the story of a girl named, Rapunzel.

Рапунцель датчанка и не говорит по-шведски. Rapunzel is Danish and doesn't talk Swedish.

Рапунцель, я боялся, что не найду тебя. Rapunzel, I thought I'd never see you again.

Но ведь за ними очень далеко идти, Рапунцель. That is a very long trip, Rapunzel.

О, Рапунцель, ты же знаешь, как я не люблю ссориться. Oh Rapunzel, you know I hate leaving you after a fight.

Рапунцель спустила свои волосы, и принц смог подняться по ним. Rapunzel had to let down her hair so the prince could climb up.

Ты думаешь, что тебе нужно будет снять трусы, чтобы сыграть Рапунцель? Think you have to take off your panties in order to play Rapunzel?

И теперь я застряла в складной кровати как какая-то нищая Рапунцель. And now I'm trapped in a Murphy bed like some welfare Rapunzel.

И когда принц увидел Рапунцель - она выглядела даже лучше, чем он себе представлял. Now that the prince saw Rapunzel, - - she looked even lovelier than he had thought.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS