Ejemplos de uso de "Рассчитайте" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos840 calculate702 design104 be intended15 expect11 count8

Рассчитайте прогноз движения денежных средств. Calculate the cash flow forecast.

У вас есть 2 минуты на каждую девушку, так что рассчитайте. You get 2 minutes with each girl, so make it count.

Рассчитайте налог на отгруженные товары. Calculate the sales tax that is payable for the shipped goods.

Рассчитайте время начала и окончания каждого задания. Calculate starting times and ending times for each job.

(SAU) Рассчитайте разницу в амортизации для основных средств (SAU) Calculate the depreciation difference for fixed assets

Рассчитайте себестоимость новых произведенных номенклатур с помощью формы Расчет. Calculate the cost of new manufactured items by using the Calculation form.

(SAU) Рассчитайте разницу в амортизации для основных средств [AX 2012] (SAU) Calculate the depreciation difference for fixed assets [AX 2012]

Рассчитайте и запишите объем выхода потенциально опасных веществ в окружающую среду. Calculate and record the flow of potentially hazardous substances into the environment.

С помощью формы Налоговый платеж рассчитайте налоговые платежи и распечатайте отчет GST F5. Use the Sales tax payment form to calculate a sales tax payment and print the GST F5 report.

Рассчитайте нужные значения, уменьшив исходную сумму на 8 процентов, и введите их вручную. Calculate and manually enter the values as if you had decreased the original amount by 8 percent.

Для получения дополнительных сведений см. раздел (SAU) Рассчитайте разницу в амортизации для основных средств. For more information, see (SAU) Calculate the depreciation difference for fixed assets.

Рассчитайте разницу между Новыми затратами и Предыдущими затратами для базовой номенклатуры и склада базовой номенклатуры. Calculate the difference between the New cost and the Previous cost for the base item and the warehouse of the base item.

Определите информацию о налоговой отчетности и рассчитайте штраф за любую просрочку, исходя из подтверждения экспорта. Define tax reporting information, and calculate the penalty of any overdue amount from the export confirmation.

Рассчитайте расстояние, которое прошла цена в ходе первоначального тренда. Иногда этот участок графика называют "древко" флага. Calculate how far the price rose in its initial uptrend – this is sometimes known as the flag's 'pole'.

Измените или добавьте производственный узел для произведенной номенклатуры и рассчитайте затраты для произведенной номенклатуры для этого узла. Change or add a manufacturing site for a manufactured item, and calculate the item's manufactured cost for the site.

Измените формулу расчета косвенных затрат и рассчитайте затраты для всех произведенных номенклатур, на которые влияет это изменение. Change an indirect cost calculation formula, and calculate the cost for all manufactured items that are affected by the change.

Выберите Процент от чистой суммы в качестве метода расчета налога и рассчитайте пошлину по методу Сумма на единицу. Select Percentage of net amount for the sales tax calculation and calculate a duty as an Amount per unit calculation.

Затем рассчитайте затраты на все произведенные номенклатуры с использованием версии маршрута, содержащей операции маршрута, которые используют категорию затрат. Then calculate the cost for all manufactured items with a route version that contains routing operations that use the cost category.

Выберите Процент от валовой суммы в качестве метода расчета налога и рассчитайте пошлину по методу Сумма на единицу. Select Percentage of gross amount for the sales tax calculation and calculate a duty as an Amount per unit calculation.

Рассчитайте затраты для новой произведенной номенклатуры на основе сведений о ее определенной, утвержденной и активной спецификации и о маршруте. Calculate costs for a new manufactured item based on its defined, approved, and active BOM and route information.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.