Beispiele für die Verwendung von "Расширения" im Russischen mit Übersetzung "extension"

<>
Расширения, связанные с базами данных Database-related extensions
Выберите Дополнительные инструменты дальше Расширения. Select More tools and then Extensions.
Расширения, связанные с показателями групп Group Metrics-related extensions
Зарегистрированные расширения Microsoft Exchange (DAT) Registered Microsoft Exchange extensions (.dat)
Веб-представление и расширения Messenger Webview and Messenger Extensions
Восстановите расширения службы SMTP для Exchange. Restore the Exchange SMTP Service extensions.
Расширения, связанные с автономной адресной книгой Offline address book-related extensions
Расширения со специальными возможностями от Google Find & use Google's accessibility extensions
Стили печати (файл Outlprnt без расширения) Print styles (Outlprnt with no extension)
number_1 Уровень расширения 138,2% number_1 138.2% extension level
Расширения имен файлов в именах сборок File name extensions in assembly names
number_2 Уровень расширения 161,8% number_2 161.8% extension level
Допустимые по умолчанию расширения имен файлов File name extensions allowed by default
Использование расширения для браузера Microsoft Office Online. Use a Microsoft Office Online browser extension.
Расширения имен файлов: MP4, M4V, MP4V, MOV File name extensions: .mp4, .m4v, mp4v, .mov
Значок расширения появится справа от адресной строки. An icon for the extension will appear to the right of your address bar.
number_2 Потенциальный выход на уровне расширения number_2 Potential exit at an extension level
Шаг 3. Отключите или удалите ненужные расширения Step 3: Turn off or remove unwanted extensions on your computer
number_2 Соответствующий уровень расширения 138,2% number_2 Corresponding extension level at 138.2%
В списке типов выберите Объявления и расширения. In the type list, select Ads and extensions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!